Finalizando os Braços (Finishing the Arms)

Agora, inseri os detalhes da bota. Deu um trabalho considerável...

(English)

Now, I've entered the details of the boot. It gaves a considerable amount of work ...

Após a finalização dos braços, resolvi inserir a corrente do gancho. Queri algo bem tosco, ao estilo do Maioral, então a fiz amassando clips de aço galvanizado. Gostei do resultado.

(English)

After completion of the arms, I decided to put the chain on the hook. I wanted something pretty lame, in the style of The Main Man, then I did it crushing clips made of galvanized steel. I've enjoyed the result.

Antes de começar com os braços resolvi fabricar o famoso gancho do Lobo, usei um simples prego e um terminal de fios do tipo argola, que recortei para dar a aparência do gancho. Depois me concentrei nos braços, que vão estar em destaque.

(English)

Before I started with the arms I decided to make the famous hook of Lobo, I used a simple nail and a wire terminal ring type, which cut out to give the appearance of the hook. Then I concentrated on the arms, which will be highlighted.

Começando a tomar forma (Starting to have a shape)

Olha só o Maioral de olho em você!!! Depois de muito trabalho acabei com as pernas, tronco e pescoço: O cara ficou com cara de mal, do jeitinho que eu queria... A massa que usei foi uma chamada DAS, italiana, que encontrei no Supermercado EXTRA, aqui em Brasília (R$ 14,00). Ela é uma cerâmica fria que seca com o contato do ar. Muito boa, pois ainda podemos esculpí-la após a secagem.

(English)

Look at the Main Man watching you! After much work, I've done the legs, torso and neck: The guy got the face of evil, just the way I wanted ... The clay I used was the DAS, Italian, I found it at EXTRA Supermarket, here in Brasilia (R$ 14.00). It is a kind of cold ceramic. It dryes with air contact. Very good, we can still carve it after drying.

O Esqueleto (The Skeleton)

Aqui podemos ver o início de tudo: o esqueleto. Ele foi feito de fio encapado rígido, revestido de sacos de plástico de supermercado, fixados com fita isolante e o volume da cabeça foi feito de papel de barra de cereal meio suja (tava uma fome danada na hora e não achei material melhor) gostei desses materiais. Maleáveis na medida certa.

(English)

Here we see the beginning of everything: the skeleton. It was made of hard coated wire, covered with plastic bags for supermarket, fixed with insulating tape and the volume of the head was made of a little dirty packaging of a cereal bar (It was a damned hunger at this time and I couldn't find better stuff) I've enjoyed those materials. It fits in the right measure.